Talk

INDONESIAN CONTEMPORARY SHORT with Lucky Kuswandi (The Fox Exploits the Tiger's Might, 2015)

The Q&A will be in Indonesian with English, Japanese and Thai subtitles.
Recorded on 22 April 2021.

He started his Indonesian filmmaking career in 2006. In 2010 he directed his first full-length film MADAME X. He is currently finishing his new film ALI & RATU RATU QUEENS, to be released in 2021.

Karirnya sebagai pembuat film profesional dimulai tahun 2006. Pada 2010 ia menyutradarai film panjang pertamanya MADAME X. Saat ini ia sedang menyelesaikan film barunya ALI & RATU RATU QUEENS yang akan beredar tahun 2021.

Lucky Kuswandi เริ่มอาชีพการสร้างภาพยนตร์อินโดนีเซียในปี 2549 ในปี 2553 เขากำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกเรื่อง MADAME X ขณะนี้ เขากำลังถ่ายภาพยนตร์เรื่องใหม่เรื่อง ALI & RATU RATU QUEENS ที่จะออกฉายปี 2564

ルッキー・クスワンディ2006年よりインドネシアで映画製作を開始。2010年に、初の長編作品『MADAME X』を監督。現在、2021年に公開予定の最新作『ALI & RATU RATU QUEENS』の完成に向けて製作中。

Lecture

Love and Sexuality: A Contemporary View from Indonesia with FERDIANSYAH THAJIB

The lecture will be in Indonesian with English, Japanese and Thai subtitles.
Recorded on 29 April 2021.

Drawing from the representation in the three contemporary short films in the April program, Kolektif Asia presents a lecture on relationship and sexuality in today's Indonesian society.

Berangkat dari representasi di dalam tiga film pendek dalam Program April ini, Ferdiansyah Thajib akan memberi ceramah mengenai hubungan kasih dan seksualitas di dalam masyarakat Indonesia masa kini.

Kolektif Asia นำเสนอการบรรยายเกี่ยวกับความสัมพันธ์และเพศวิถีในสังคมอินโดนีเซียในปัจจุบัน ผ่านการนำเสนอภาพยนตร์สั้นร่วมสมัยสามเรื่อง

4月のプログラムで上映するインドネシアの現代短編映画３作品で描かれているテーマに関連し、今日のインドネシア社会における人々の関係性とセクシュアリティについてのレクチャーを行います。

Ferdiansyah Thajib is a researcher and educator with specific interests in queer modes of endurance and forms of affective entanglement in everyday life. He completed his doctoral study at the Freie Universität Berlin. He is a member of KUNCI Study Forum & Collective, a transdisciplinary research collective in Yogyakarta, Indonesia.

Ferdiansyah Thajib adalah peneliti dan edukator, pemerhati moda-moda kebertahanan queer dan berbagai bentuk keterlibatan afektif dalam keseharian. Ia menyelesaikan studi doktoral di Freie Universiteit Berlin dan adalah anggota KUNCI Study Forum & Collective yang berbasis di Yogyakarta, Indonesia.

Ferdiansyah Thajib เป็นนักวิจัยและนักการศึกษาที่มีความสนใจเฉพาะในประเด็นความอดทนอดกลั้นและการสร้างความสัมพันธ์ทางอารมณ์ของความหลากหลายเรื่องเพศในชีวิตประจำวัน เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจาก Freie Universität Berlin เขาเป็นสมาชิกของ KUNCI Study Forum & Collective ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยสหวิทยาการใน Yogyakarta ประเทศอินโดนีเซีย

フェルディアンシャ・タジブリサーチャー、エデュケーター。日常生活における、クィア・モードの持続と感情のもつれの形態について特に関心を寄せている。ベルリン自由大学で博士号取得。インドネシアのジョグジャカルタにある学際的研究集団KUNCI Study Forum＆Collectiveのメンバーとして活動している。